Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Gabersdorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039128
(Last Updates: 2014-05-12, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Niger H[i]lari | NIGER H[ ]LARI |
| v(ivus) f(ecit) sib(i) et | V F SIB ET |
| Monia[e] con(iugi) | MONIA[ ] CON |
| et Re[s]pe[ct]o [T]erti f(ilio) | ET RE[ ]PE[ ]O [ ]ERTI F |
| [a]nno[rum] XXVI | [ ]NNO[ ] XXVI |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 185-186, Nr. 129.
- ILLPRON 1267.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Gabersdorf
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
73 cm
width:
105 cm
letter size:
7.0-5.0 cm
Commentary
Die Lesung in Z. 4 unischer durch die Beschädigungen des Steines.
People
Person 1
Name:
Niger H[i]lari
Cognomen:
Niger
gender:
male
Person 2
Name:
H[i]lari
Cognomen:
Hilarus+
gender:
male
Person 3
Name:
Monia[e]
Cognomen:
Monia
gender:
female
Person 4
Name:
Re[s]pe[ct]o [T]erti f.
Cognomen:
Respectus+
gender:
male
Person 5
Name:
[T]erti
Cognomen:
Tertius+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039128
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-12 by Böhm
See Also:
