Inscription Database
Epitaph from Bad Aussee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039113
(Last Updates: 2014-01-30, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Successus | D M SVCCESSVS |
| Summi et Accepta | SVMMI ET ACCEPTA |
| Accepti fil(ia) con(iux) eius | ACCEPTI FIL CON EIVS |
| vivi f(ecerunt) s(ibi) et Citato fil(io) | VIVI F S ET CITATO FIL |
| @(obito) an(norum) II | @ AN II |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 292, Nr. 237; Foto.
- ILLPRON 1160.
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 37, 1948, 175-178; Abb. 50.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Aussee
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Bad Aussee, Kirchengasse 165, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
31 cm
width:
49 cm
letter size:
4.2-3.0 cm
Commentary
Material: nach Betz rötlicher Salzburger Marmor. Ligatur ET in Z. 2 und 4. Z. 3: Das letzte S steht halb auf dem Rahmen.
People
Person 1
Name:
Successus Summi
Cognomen:
Successus
gender:
male
Person 2
Name:
Summi
Cognomen:
Summus
gender:
male
Person 3
Name:
Accepta Accepti fil.
Cognomen:
Accepta
gender:
female
Person 4
Name:
Accepti
Cognomen:
Acceptus
gender:
male
Person 5
Name:
Citato
Cognomen:
Citatus
gender:
male
Age: Years:
2
General Data
HD-Nr:
HD039113
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-30 by Böhm
See Also:
