Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Kulm/Zirbitz (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039034
(Last Updates: 2013-03-04, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Itto Exped- | ITTO EXPED |
| iti et Nigella | ITI ET NIGELLA |
| Cotelei | COTELEI |
| et Covrun(a)e f(iliae) | ET COVRVNE F |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- R. Egger, SchildStei 11, 1963, 32; Foto.
- W. Modrijan - E. Weber, SchildStei 12, 1964/65, 135, Nr. 71.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 326-327, Nr. 270; Foto.
- G. Piccottini, Die Dienerinnen- und Dienerreliefs des Stadtgebietes von Virunum, CSIR Österreich 2, 3 (Wien 1977) 23, Nr. 194; Taf. 7, 194.
- E. Hudeczek, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums Joanneum (Graz 2004) 68-69, Nr. 43; Foto.
- ILLPRON 1243.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
40 cm
width:
104 cm
depth:
12 cm
letter size:
5.2-3.8 cm
decoration:
present
Commentary
Material: grauer Marmor. Links des Inschriftfeldes männliche Figur, rechts eine Dienerin. Ligaturen: Z. 2 TI, ET und NI; Z. 4 ET und NE.
People
Person 1
Name:
Itto Expediti
Cognomen:
Itto
gender:
male
Person 2
Name:
Expediti
Cognomen:
Expeditus
gender:
male
Person 3
Name:
Nigella Cotelei
Cognomen:
Nigella
gender:
female
Person 4
Name:
Cotelei
Cognomen:
Coteleius
gender:
male
Person 5
Name:
Covrune
Cognomen:
Covruna*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD039034
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-03-04 by Böhm
See Also:
