Inscription Database
Epitaph from Apulum, aus? – Sântimbru (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038870
(Last Updates: 2013-05-24, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Ant(onio) C(ai) fil(io) Papir(ia) | C ANT C FIL PAPIR |
| Valentino q(uondam) | VALENTINO Q |
| dec(urioni) col(oniae) Apul(ensis) C(aius) | DEC COL APVL C |
| Ant(onius) Agrippinus | ANT AGRIPPINVS |
| a milit(iis) dec(urio) col(oniae) | A MILIT DEC COL |
| Napoc(ensis) et munic(ipii) | NAPOC ET MVNIC |
| Pot(aissensis) fil(ius) et Gaii Ant(onii) | POT FIL ET GAII ANT |
| Marcellus Agrip- | MARCELLVS AGRIP |
| pinus dec(uriones) col(oniae) A- | PINVS DEC COL A |
| pul(ensis) Marcella et A- | PVL MARCELLA ET A |
| grippina nepot(es) eius | GRIPPINA NEPOT EIVS |
Chronological Data:
193 AD – 211 AD
193 AD – 211 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 495; Foto.
- CIL 03, 07804.
- ILS 7148.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
(153) cm
width:
94 cm
depth:
47 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Basis in fünf Fragmente gebrochen. Bekrönung nur zum Teil erhalten. Z. 9 (Mitte): hedera.
People
Person 1
Name:
C. Ant. C.f. Valentino
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Valentinus
Tribus:
Papiria
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
C. Ant. Agrippinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Agrippinus
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Gaii Ant. Marcellus Agrippinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 4
Name:
Gaii Ant. Marcellus Agrippinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Agrippinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD038870
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-05-24 by Garcia
See Also:
