Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Marein/Neumarkt (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038852
(Last Updates: 2014-05-15, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Accepto Secci | ACCEPTO SECCI |
| f(ilio) qui S[-]V(?)I(?)[--]N et | F QVI S[ ]VI[ ]N ET |
| Bateli Deusonis f(iliae) ux(ori) f(ilii) f(ecerunt) | BATELI DEVSONIS F VX F F |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 336, Nr. 280. (B)
- CIL 03, 05057. (B)
- ILLPRON 1214. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Marein/Neumarkt
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
S. Marein/Neumarkt, S. Georgen/Neumarkt 27 (ehemaliges Schulhaus), vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
49 cm
width:
120 cm
letter size:
9.0-6.0 cm
Commentary
(B): CIL 03, 05057; ILLPRON; Weber: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Accepto Secci f.
Cognomen:
Acceptus
gender:
male
Person 2
Name:
Secci
Cognomen:
Seccus
gender:
male
Person 3
Name:
Bateli Deusonis f.
Cognomen:
Batelis
gender:
female
Person 4
Name:
Deusonis
Cognomen:
Deuso
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038852
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-15 by Böhm
See Also:
