Inscription Database
Epitaph from Mogetiana, bei – Kékkút (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038850
(Last Updates: 2017-07-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| an[---]XX[---] P(?)[r?]o- | AN[ ]XX[ ] P[ ]O |
| bianus et R(?)[o?]man- | BIANVS ET R[ ]MAN |
| u[s? ---]SALIER | V[ ]SALIER |
| TIIONI[-]P(?)II[---]O | TIIONI[ ]PII[ ]O |
| M(?)[---]V(?)I titulu- | M[ ]VI TITVLV |
| m pusu(e)rum(!) | M PVSVRVM |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 04136. (B)
- CIL 03, 10899. (B)
- RIU 0326; Abb. 326 (Foto u. Zeichnung).
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 82, Nr. 107; Taf. 19, 2
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
Kékkút
find spot:
modern region:
Veszprém megye
present location:
Keszthely, Balatoni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(118) cm
width:
66 cm
depth:
19 cm
letter size:
4.5-5 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld von Halbsäulen eingefasst; darunter Gefäß, aus dem Ranken herauswachsen. Oberfläche des Inschriftfeldes stark verrieben. (B): CIL 03, 04136. 10899: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---] P(?)[r?]obianus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Probianus+?
gender:
male
Person 2
Name:
R(?)[o?]manu[s?]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Romanus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038850
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-21 by Gräf
See Also:
