Inscription Database
Epitaph from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038830
(Last Updates: 2008-01-23, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Aelius Niger ve[t(eranus)] ann(orum) LXX | AELIVS NIGER VE[ ] ANN LXX |
| c(o)hor(tis) I Alp(inorum) eq[u]it(atae)(?) Saturninae(!) | CHOR I ALP EQ[ ]IT SATVRNINAE |
| Saturnini filia coniu- | SATVRNINI FILIA CONIV |
| gi pientissimo posuit | GI PIENTISSIMO POSVIT |
| et sibi viv(a)e | ET SIBI VIVE |
Chronological Data:
117 AD – 217 AD
117 AD – 217 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 480.
- CIL 03, 01183.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alba
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aelius Niger
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Niger
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Saturnini
Cognomen:
Saturninus
General Data
HD-Nr:
HD038830
Work Status:
no image
Last Update:
2008-01-23 by Garcia
See Also:
