Inscription Database
Epitaph from Salla, bei – Becsehely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038774
(Last Updates: 2016-06-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Aprio | C APRIO |
| Frontin(o) et | FRONTIN ET |
| Valeria Secunda | VALERIA SECVNDA |
| v(iva) f(ecit) sibi et C(aius) | V F SIBI ET C |
| Valerius Messor | VALERIVS MESSOR |
| et C(aius) Valerius Iustus | ET C VALERIVS IVSTVS |
| et Valeria Cupita | ET VALERIA CVPITA |
| et Valeria Iusta | ET VALERIA IVSTA |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 0289; Abb. 289 (Foto u. Zeichnung).
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 45, Nr. 18; Taf. 14, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Salla, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Zala megye
year of find:
1962
present location:
Nagykanizsa, Thury-György-Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
210 cm
width:
83 cm
depth:
18 cm
letter size:
7.1-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätantikes Grab. Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen eingefasst; darüber Fries mit Krater mit Weinranken und Giebel mit Gorgoneion; über den über den Giebelschrägen gelagerte Löwen; unterhalb des Inschriftfeldes die römischen Wölfin mit den Zwillingen. Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark verrieben. Z. 1-4: möglicherweise auch: Caprio Frontin(i) et / Valeria Secunda / v(ivi) f(ecerunt).
People
Person 1
Name:
C. Aprio Frontin.
Praenomen:
C.
Nomen:
Aprius
Cognomen:
Frontinus*
gender:
male
Person 2
Name:
Valeria Secunda
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 3
Name:
C. Valerius Messor
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Messor
gender:
male
Person 4
Name:
C. Valerius Iustus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Person 5
Name:
Valeria Cupita
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Cupita
gender:
female
Person 6
Name:
Valeria Iusta
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Iusta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD038774
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-23 by Gräf
See Also:
