Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Apfelberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038720
(Last Updates: 2014-06-30, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) perpetu(a)e securita- | D M PERPETVE SECVRITA |
| ti Aur(elius) Saturio vet(eranus) co(ho)r(tis) | TI AVR SATVRIO VET COR |
| V Breucorum v(ivus) f(ecit) s(ibi) et Cl(audiae) | V BREVCORVM V F S ET CL |
| Faustin(a)e con(iugi) @(obitae) an(norum) LX | FAVSTINE CON @ AN LX |
Chronological Data:
200 AD – 231 AD
200 AD – 231 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 167-168, Nr. 115; Foto.
- A. Betz, JŒAI (Beibl.) 29, 1935, 321, Nr. 424.
- CIL 03, 05472.
- CIL 03, 05472 add. p. 2286.
- ILLPRON 1269.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Apfelberg
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
53 cm
width:
93 cm
letter size:
6.2-4.7 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 3: das Zahlzeichen V hat eine etwas ungewöhnliche Form, dem F von f(ecit) fehlt die zweite Querhaste, Ligatur ET. Z. 4: Symbol für obitus, Ligatur AN, das X der Altersangabe steht auf der waagrechten Haste des L.
People
Person 1
Name:
Aur. Saturio
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Saturio
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cl. Faustine
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Faustina*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD038720
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-30 by Böhm
See Also:
