Inscription Database

Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Georgen/Judenburg (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038696 (Last Updates: 2013-12-09, Böhm)

Transcription Majuscle
Tertio Qua- TERTIO QVA
drati Ter- DRATI TER
tulla Optati TVLLA OPTATI
viva f(ecit) sibi et mari(to) VIVA F SIBI ET MARI
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 163-164, Nr. 113; Foto.
  • CIL 03, 11750.
  • ILLPRON 1307.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Georgen/Judenburg
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
1876
present location:
Wagna, Römermus. Flavia Solva

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
45 cm
width:
60 cm
letter size:
6.5-5.0 cm

Commentary

 
In zwei Teile gebrochen. Aufbewahrungsort nach lupa 1512.

People

Person 1
Name:
Tertio Quadrati
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 2
Name:
Quadrati
Cognomen:
Quadratus
gender:
male
Person 3
Name:
Tertulla Optati
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
Person 4
Name:
Optati
Cognomen:
Optatus
gender:
male

General Data

Download