Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Frauenburg-Unzmarkt (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038689
(Last Updates: 2014-07-04, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Meronius [- f(ilius)] | MERONIVS [ ] |
| Formianus s[ibi] | FORMIANVS S[ ] |
| [et R]estitutae ux[ori] | [ ]ESTITVTAE VX[ ] |
| et Helv[iae C]rispinae [an(norum) --] | ET HELV[ ]RISPINAE [ ] |
| [---]a[e] In[genu?]ae fil[i]ae ann(orum) [---] | [ ]A[ ] IN[ ]AE FIL[ ]AE ANN [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 158-159, Nr. 106.
- CIL 03, 06516.
- CIL 03, 11624.
- ILLPRON 1184.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Frauenburg-Unzmarkt
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
1871
present location:
Frauenburg-Unzmarkt, Frauenburg, S. Jakob der Ältere, Kirche, Presbyterium, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
63 cm
width:
165 cm
letter size:
9.0-5.5 cm
Commentary
Der Stein ist im 13. Jh. nach der oberflächlichen Glättung des Schriftfeldes erneut als Grabstein verwendet worden. Unter der neuen Inschrift befindet sich ein Kreuz und das Wappen der Lichtensteiner. Die Buchstaben teilweise nur noch schwer erkennbar.
People
Person 1
Name:
Meronius [- f.] Formianus
Nomen:
Meronius
Cognomen:
Formianus
gender:
male
Person 2
Name:
[R]estitutae
Cognomen:
Restituta+
gender:
female
Person 3
Name:
Helv[iae C]rispinae
Nomen:
Helvia+
Cognomen:
Crispina+
gender:
female
Person 4
Name:
[---]a[e] In[genu?]ae
Nomen:
[---]a
Cognomen:
Ingenua+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD038689
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-04 by Böhm
See Also:
