Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Mellach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038637
(Last Updates: 2014-06-20, Böhm)
| Transcription | Majuscle |
| Cirpo | CIRPO |
| Seni f(ilius) | SENI F |
| et Pameta | ET PAMETA |
| Deusonis | DEVSONIS |
| f(ilia) con(iux) f(iliis) f(iliabusque) | F CON F F |
| f(ecerunt) | F |
| et Autoscuttae | ET AVTOSCVTTAE |
| ann(orum) XX et | ANN XX ET |
| Prisco f(ilio) a(nnorum) LX | PRISCO F A LX |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 125-126, Nr. 69; Foto.
- CIL 03, 05426.
- ILLPRON 1169.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Mellach
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Mellach, Enzelsdorf, S. Jakob, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
106 cm
width:
61 cm
letter size:
7.5-4.0 cm
decoration:
present
Commentary
Über dem Schriftfeld ein Zwischenstreifen mit Blattranken und Blüten; im Giebeldreieck ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen; außen in den Zwickeln Delphine. Z. 6: alle T mit Ausnahme des letzten ragen über die Zeilenhöhe hinaus. Z. 7: Ligatur der Zahl XX; Z. 8: die Zahl X klein über das L gesetzt.
People
Person 1
Name:
Cirpo Seni f.
Cognomen:
Cirpo
gender:
male
Person 2
Name:
Seni
Cognomen:
Senius
gender:
male
Person 3
Name:
Pameta Deusonis f.
Cognomen:
Pameta
gender:
female
Person 4
Name:
Deusonis
Cognomen:
Deuso
gender:
male
Person 5
Name:
Autoscuttae
Cognomen:
Autoscutta
gender:
female
Age: Years:
20
Person 6
Name:
Prisco
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Age: Years:
60
General Data
HD-Nr:
HD038637
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-20 by Böhm
See Also:
