Inscription Database

Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038539 (Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
Retdimara Atalo- RETDIMARA ATALO
nis f(ilia) an(norum) LX Sacro NIS F AN LX SACRO
Nertomari f(ilius) NERTOMARI F
vivos fecit VIVOS FECIT
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • RIU 0918; Abb. 918 (Foto u. Zeichnung).
  • É. Maróti, Die römischen Steindenkmäler von Szentendre - Ulcisia Castra (Szentendre 2003) 9, Nr. 3; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(208) cm
width:
85 cm
depth:
20 cm
letter size:
8.2-7.2 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Retdimara Atalonis f.
Cognomen:
Retdimara
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Atalonis
Cognomen:
Atalo
gender:
male
Person 3
Name:
Sacro Nertomari f.
Cognomen:
Sacro
gender:
male
Person 4
Name:
Nertomari
Cognomen:
Nertomarus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD038539
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:

Download