Inscription Database
Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038489
(Last Updates: 2019-04-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]no [---] | ]NO [ ] |
| [c(o)ho(rtis) |(milliariae) n(ovae) Seve]r(ianae) qui vix[it] | [ ]R QVI VIX[ ] |
| [ann(os) --- et] Iul(io) Publio | [ ] IVL PVBLIO |
| [---] c(o)ho(rtis) s(upra)s(criptae) qui vixi(t) | [ ] CHO SS QVI VIXI |
| [ann(os) --- et] Aeli(a)e Severin(a)e | [ ] AELIE SEVERINE |
| [--- et] Iul(io) Aeliati | [ ] IVL AELIATI |
| [---] et Sergiae | [ ] ET SERGIAE |
| [---]vae coniug(i) | [ ]VAE CONIVG |
| [et Iuli]o Publiano | [ ]O PVBLIANO |
| [--- S]ep(timius) Severinus | [ ]EP SEVERINVS |
| [--- c(o)h]o(rtis) eiu(s)dem | [ ]O EIVDEM |
| [f(aciendum)] c(uravit) | [ ] C |
Chronological Data:
193 AD – 250 AD
193 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 0887; Abb. 887 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Verschollen. 7 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Unterhalb des Inschriftfeldes Soldat und ein nach links schreitendes Pferd.
People
Person 1
Name:
[---]no
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Publio
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Publius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aelie Severine
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Severina*
gender:
female
Person 4
Name:
Iul. Aeliati
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Aelias
gender:
male
Person 5
Name:
Sergiae [---]vae
Nomen:
Sergia
Cognomen:
[---]va
gender:
female
Person 6
Name:
[Iuli]o Publiano
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Publianus
gender:
male
Person 7
Name:
[S]ep. Severinus
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038489
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-04-02 by Feraudi
See Also:
