Inscription Database
Epitaph from Felsőnyáregyháza (Barbaricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038486
(Last Updates: 2005-09-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] vixit ann(os) XXXVII dies XXVI | [ ] VIXIT ANN XXXVII DIES XXVI |
| schola s(i)gniferum leg(ionis) s(upra) s(criptae) | SCHOLA SGNIFERVM LEG S S |
| coll(e)g(a)e meren{ren}tissimo | COLLGE MERENRENTISSIMO |
| fecerunt curante | FECERVNT CVRANTE |
| Maximo signifero | MAXIMO SIGNIFERO |
| fratre eiusdem | FRATRE EIVSDEM |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- TRHR (Suppl.) 228; Abb. 228 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Petőfi utca 10
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(58) cm
width:
(90) cm
depth:
20 cm
letter size:
3.5-4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038486
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2005-09-15 by Feraudi
See Also:
