Inscription Database

Votive inscription from Kiskunlacháza (Barbaricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038456 (Last Updates: 2017-04-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Teutano] [ ]
[et pro sal(ute) d(omini) n(ostri)] [ ]
[Imp(eratoris) M(arci) Aur(eli) Alex]- [ ]
[andri Severi Aug(usti)] [ ]
[et incolumitate] [ ]
[civit(atis) Eraviscoru]m [ ]M
[---] Maturus et [ ] MATVRVS ET
[M(arcus) Au]r(elius) Epictetianus [ ]R EPICTETIANVS
[IIviri] col(oniae) splendidis- [ ] COL SPLENDIDIS
[simae] Aq(uincensium) dedicata [ ] AQ DEDICATA
[III Id(us) I]un(ias) Maximo [ ]VN MAXIMO
[et Aelia]no co(n)s(ulibus) [ ]NO COS
Chronological Data:
11. 6. 223 AD
Literature:
  • TRHR (Suppl.) 219.
  • CIL 03, 10481; Zeichnung.
  • AE 1993, 1313.
  • S. Soproni, BR 30, 1993, 177-182; Abb. 1-3 (Zeichnungen). - AE 1993.
  • PIR (2. Aufl.) M 308.
  • PIR (2. Aufl.) R 92.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Kiskunlacháza
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1889
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(45) cm
width:
(46) cm
depth:
(15) cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

People

Person 1
Name:
[M. Aur. Alexandri Severi]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Alexander+ Severus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[---] Maturus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Maturus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
[M. Au]r. Epictetianus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Epictetianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 308
Person 5
Name:
[Aelia]no
Cognomen:
Aelianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 92

General Data

HD-Nr:
HD038456
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-13 by Feraudi
See Also:
Consulate:

Download