Inscription Database
Epitaph from Cirpi – Dunabogdány (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038422
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Teutio Verco[m]- | TEVTIO VERCO[ ] |
| bogionis | BOGIONIS |
| f(ilius) | F |
| magist(er) | MAGIST |
| struct[o]- | STRVCT[ ] |
| rum | RVM |
| Aravisco(!) | ARAVISCO |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 0838.
- CIL 03, 13389.
- M.E. Raybould - P. Sims-Williams, A corpus of Latin inscriptions of the Roman Empire containing Celtic personal names (Aberystwyth 2009) 248, Nr. PAN 082.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Cirpi
modern find spot:
Dunabogdány
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Dunabogdány, Haus Nr. 3?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lt. RIU wurde das Monument überarbeitet und neu verwendet; Aufbewahrungsort nach CIL - dort vermauert?
People
Person 1
Name:
Teutio Verco[m]bogionis f. Aravisco(!)
Cognomen:
Teutio
Origo:
Araviscus (= Eraviscus)
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Verco[m]bogionis
Cognomen:
Vercombogio+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038422
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
