HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038422 (letzte Änderungen: 11. Mai 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:Teutio Verco[m]/bogionis / f(ilius) / magist(er) / struct[o]/rum / Aravisco(!) / h(ic) s(itus) e(st)
Majuskeln: TEVTIO VERCO[ ]
BOGIONIS
F
MAGIST
STRVCT[ ]
RVM
ARAVISCO
H S E
Datierung:101 n. Chr. – 150 n. Chr.
Literatur Hilfe:RIU 0838.
CIL 03, 13389.
M.E. Raybould - P. Sims-Williams, A corpus of Latin inscriptions of the Roman Empire containing Celtic personal names (Aberystwyth 2009) 248, Nr. PAN 082.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Ungarn
Fundort antik Cirpi
Fundort modern Dunabogdány
FundstelleKastell Dunabogdány, bei    (Umkreissuche)
Region modernPest megye
AufbewahrungDunabogdány, Haus Nr. 3?
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Lt. RIU wurde das Monument überarbeitet und neu verwendet; Aufbewahrungsort nach CIL - dort vermauert?
Personen
Person 1Name: Teutio Verco[m]bogionis f. Aravisco(!)
praenomen:
nomen:
cognomen: Teutio
origo: Araviscus (= Eraviscus)
Geschlecht: männlich
Beruf: Angaben vorhanden
Person 2Name: Verco[m]bogionis
praenomen:
nomen:
cognomen: Vercombogio+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD038422
EDH Geo-ID18108
Pleiades ID197208 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchEDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-29601584   
TM: http://www.trismegistos.org/text/196633   
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen11. Mai 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum