Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038420
(Last Updates: 2013-06-14, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) S(oli) I(nvicto) M(ithrae) | D S I M |
| pro salute (et) inc- | PRO SALVTE INC |
| o{t}lumitate M(arci) Aure(li) | OTLVMITATE M AVRE |
| Timotei et Aur(eli) M- | TIMOTEI ET AVR M |
| aximi votum nun- | AXIMI VOTVM NVN |
| cupavit solvitque | CVPAVIT SOLVITQVE |
| Euthyces eorum lib(ertus) | EVTHYCES EORVM LIB |
| retulit | RETVLIT |
Chronological Data:
161 AD – 230 AD
161 AD – 230 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 281; Foto u. Zeichnung.
- CIL 03, 01110.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
36 cm
width:
44 cm
depth:
22 cm
letter size:
3.5-2.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der Oberseite Spuren von der Befestigung einer Statue. Z. 7: hedera.
People
Person 1
Name:
M. Aure. Timotei
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Timoteus
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Maximi
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
External IDs:
Person 3
Name:
Euthyces
Cognomen:
Euthyces
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038420
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-14 by Garcia
See Also:
