Inscription Database

Epitaph from Cirpi – Dunabogdány (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038419 (Last Updates: 2017-03-22, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
M(arco) Aurel(io) Marciano M AVREL MARCIANO
in flore aetatis IN FLORE AETATIS
constituto hominibus CONSTITVTO HOMINIBVS
erepto Aur(elius) Marcus dec(urio) EREPTO AVR MARCVS DEC
col(oniae) pater et sibi COL PATER ET SIBI
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • RIU 0836; Abb. 836 (Foto u. Zeichnung).
  • CIL 03, 10591.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Cirpi
modern find spot:
Dunabogdány
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1877
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
82 cm
width:
231 cm
depth:
96 cm
letter size:
5.6-5.4 cm
decoration:
present

Commentary

 
Maße beziehen sich auf den Sarkophagkasten; Maße des Deckels: 45 x (202) x 113. Zu Seiten des Inschriftfeldes Eroten mit Fackel. Das Inschriftfeld gerahmt von Volutenmotiv (sog. Barockmotiv).

People

Person 1
Name:
M. Aurel. Marciano
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Person 2
Name:
Aur. Marcus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD038419
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-22 by Osnabrügge
See Also:

Download