Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038418
(Last Updates: 2013-06-14, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) S(oli) I(nvicto) M(ithrae) | D S I M |
| [pro sal(ute) et incolumi]tate M(arci) Aur(eli) Thimothei et Aur(eli) Maximi | [ ]TATE M AVR THIMOTHEI ET AVR MAXIMI |
| [votum nuncupavit so]lvitq(ue) Euthices eorum lib(ertus) | [ ]LVITQ EVTHICES EORVM LIB |
Chronological Data:
161 AD – 275 AD
161 AD – 275 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 280; Foto u. Zeichnung.
- CIL 03, 01109.
- ILS 4220.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor
height:
63 cm
width:
62 cm
depth:
10 cm
letter size:
1.2-1.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Mithrasrelief in drei Szenen. Inschrift verteilt sich auf dem unteren Teil des Reliefs, außer Z. 1: auf dem Stier der mittleren Szene. Unterer linker Teil der Inschrift nicht erhalten.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Thimothei
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Thimotheus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Maximi
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Euthices
Cognomen:
Euthices
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038418
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-14 by Garcia
See Also:
