Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038362
(Last Updates: 2013-06-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute [sua? et suorum] | PRO SALVTE [ ] |
| M(arcus) Aur(elius) Comat(ius) Super de[c(urio) antis(tes)] M(arcus) | M AVR COMAT SVPER DE[ ] M |
| Comat(ius) Exsuperatus Petr[o]nia | COMAT EXSVPERATVS PETR[ ]NIA |
| Celerina mater Herennia (H)euresis eius | CELERINA MATER HERENNIA EVRESIS EIVS |
| filior(um) Superiani Exsuperanti- | FILIOR SVPERIANI EXSVPERANTI |
| ani Superstitis Superes(!) cryptam | ANI SVPERSTITIS SVPERES CRYPTAM |
| cum porticibus et apparatori- | CVM PORTICIBVS ET APPARATORI |
| o et exedra pec(unia) sua fec(erunt) l(ibenter) | O ET EXEDRA PEC SVA FEC L |
Chronological Data:
212 AD – 230 AD
212 AD – 230 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 242; Foto u. Zeichnung.
- CIL 03, 01096.
- ILS 5552.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alba
year of find:
1846
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
58 cm
width:
101 cm
depth:
3 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
12 aneinander passende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Comat. Super
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius* Comatius*
Cognomen:
Exsuperatus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Petr[o]nia Celerina
Nomen:
Petronia+
Cognomen:
Celerina
External IDs:
Person 3
Name:
Herennia Euresis
Nomen:
Herennia
Cognomen:
Heuresis*
External IDs:
Person 5
Name:
Exsuperantiani
Cognomen:
Exsuperantianus
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038362
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-21 by Feraudi
See Also:
