HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038331 (letzte Änderungen: 6. Juli 2017, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Flaviae quond[am] / Valentinae filia[e et] / Flavio quonda[m] / Valentino patri [et?] / marito suo et A[-]/[---]v filiae et R[--]/[------
Majuskeln: D M
FLAVIAE QVOND[ ]
VALENTINAE FILIA[ ]
FLAVIO QVONDA[ ]
VALENTINO PATRI [ ]
MARITO SVO ET A[ ]
[ ]V FILIAE ET R[ ]
[
Datierung:151 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:RIU 0786; Abb. 786 (Foto u. Zeichnung).
CIL 03, 03657. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Ungarn
Fundort antik Solva
Fundort modern Esztergom
FundstelleBurgberg, Nagyboldogasszony és S. Adalbert, Kathedrale    (Umkreissuche)
Region modernKomárom-Esztergom megye
Fundjahrvor 1850
AufbewahrungEsztergom, Balassa Bálint Múz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(63) cm
Breite(73) cm
Tiefe(32) cm
Buchstabenhöhe12-4.3 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
  Z. 1: zwischen D und M eine hedera. Z. 5: RI-Ligatur; Z. 7: AE-Ligatur. Zu Beginn von Z. 7 noch ganz am Anfang der obere Ansatz mit dem cornu einer Vertikalhaste, rechts daneben der obere Ansatz eines Buchstaben E, F, R oder B. (B): CIL III: Abweichungen in der Lesung.
Personen
Person 1Name: Flaviae Valentinae
praenomen:
nomen: Flavia
cognomen: Valentina
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Flavio Valentino
praenomen:
nomen: Flavius
cognomen: Valentinus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: A[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: A[---]
Person 4Name: R[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: R[---]
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD038331
EDH Geo-ID18048
Pleiades ID197519 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchLUPA: http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=3295   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-26600577   
TM: http://www.trismegistos.org/text/196588   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen6. Juli 2017
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum