HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038329 (letzte Änderungen: 31. März 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) // perpetu(a)e securi/tati Lu(cio) C(a)esern(io) Sabino / qui vixit annis XXXVIII / me(n)ses VII Caeserni(us) / Paulinus strator / co(n)s(ularis) fratri pientissimo / f(aciendum) c(uravit)
Majuskeln: D M

PERPETVE SECVRI
TATI LV CESERN SABINO
QVI VIXIT ANNIS XXXVIII
MESES VII CAESERNI
PAVLINVS STRATOR
COS FRATRI PIENTISSIMO
F C
Datierung:151 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:RIU 0784; Abb. 784 (Foto u. Zeichnung).
CIL 03, 03654. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Ungarn
Fundort antik Solva, bei
Fundort modern Esztergom
FundstelleKórházhegy (Ispitahegy)    (Umkreissuche)
Region modernKomárom-Esztergom megye
Fundjahr1854
AufbewahrungBudapest, Magyar Nemzeti Múz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe208 cm
Breite98 cm
Tiefe24 cm
Buchstabenhöhe6-4.8 cm
Dekorvorhanden
Kommentar
  Oberhalb des Inschriftfeldes Opferszene; darüber männliche Halbfigur. Z. 1: D und M stehen links und rechts des Inschriftfeldes auf dem Rahmen. Z. 2-4 u. 7: die letzten Buchstaben ganz oder teilweise auf dem Rahmen. Z. 2: VR-Ligatur; Z. 3: TI-, AB-, IN-Ligatur; Z. 4: AN-Ligatur; Z. 5: ME-, AE-Ligatur; Z. 6: VL-, VS-Ligatur; Z. 7: TR-Ligatur. (B): CIL III: Abweichungen in der Lesung.
Personen
Person 1Name: Lu. Cesern. Sabino
praenomen: L.
nomen: Caesernius*
cognomen: Sabinus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 38
Monate: 7
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Caeserni. Paulinus
praenomen:
nomen: Caesernius*
cognomen: Paulinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD038329
EDH Geo-ID18130
Pleiades ID197519 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch – 
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen31. März 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum