Inscription Database
Epitaph from Solva, bei – Esztergom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038323
(Last Updates: 2016-11-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(iae) P[r]ocul(a)e | AEL P[ ]OCVLE |
| [coniugi] pienti- | [ ] PIENTI |
| [ssim(a)e quae] vixi(t) | [ ] VIXI |
| [ann(os) --- et] me(n)s(es) | [ ] MES |
| [---] Ael(i-) | [ ] AEL |
| [---]lae | [ ]LAE |
| [---] fil(i-) | [ ] FIL |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| f(aciendum) c[ur]- | F C[ ] |
| avit o(ptamus) s(it) t(ibi) [t(erra)] l(evis) | AVIT O S T [ ] L |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0781; Abb. 781 (Foto u. Zeichnung).
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 290, Nr. 621.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Solva, bei
modern find spot:
Esztergom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Esztergom, Balassa Bálint Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
240 cm
width:
84 cm
depth:
17 cm
letter size:
5.5-3.9 cm
decoration:
present
Commentary
3 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Oberhalb des Inschriftfeldes Reliefdarstellung eines Ehepaars mit zwei Kindern. Z. 12: o. s. t. [t.] l. als Monogramm in der Zeilenmitte.
People
Person 1
Name:
Ael. P[r]ocule
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Procula+*
gender:
female
Person 2
Name:
Ael. [---]lae
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
[---]la
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD038323
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Gräf
See Also:
