Inscription Database

Epitaph from Brigetio, bei – Szómód (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038198 (Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Varzia Lic(c)ai f(ilia) VARZIA LICAI F
an(norum) LV h(ic) s(ita) e(st) p(osuerunt) t(itulum) AN LV H S E P T
fili(i) et filias(!) FILI ET FILIAS
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
Literature:
  • RIU 0714; Abb. 714 (Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio, bei
modern find spot:
Szómód
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
200 cm
width:
67 cm
depth:
23 cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätrömisches Steinkistengrab. Oberhalb des Inschriftfeldes Darstellung einer sitzenden Frau. Das untere Drittel des Inschriftfeldes ist frei geblieben.

People

Person 1
Name:
Varzia Licai. f.
Cognomen:
Varzia
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Licai.
Cognomen:
Liccaius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD038198
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:

Download