Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037988
(Last Updates: 2013-04-11, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Auribus Aesc[u]- | AVRIBVS AESC[ ] |
| lapi et Hygiae | LAPI ET HYGIAE |
| et Apollini et | ET APOLLINI ET |
| Dianae C(ai) Iu- | DIANAE C IV |
| lii Dius Far- | LII DIVS FAR |
| nax Irenicus | NAX IRENICVS |
| fratres Aug(ustales) | FRATRES AVG |
| munic(ipii) Aur(eli) Ap(u)li | MVNIC AVR APLI |
| p(ro) s(alute) s(ua) p(osuerunt) Pr(a)es(ente) | P S S P PRES |
| II et Condi(ano) co(n)s(ulibus) | II ET CONDI COS |
Chronological Data:
180 AD
180 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 020; Zeichnung.
- CIL 03, 00986.
- ILS 3848.
- PIR (2. Aufl.) Q 20.
- PIR (2. Aufl.) B 165.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alba
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis. Hederae.
People
Person 1
Name:
C. Iulii Dius Farnax Irenicus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Dius
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
C. Iulii Dius Farnax Irenicus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Farnax
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 3
Name:
C. Iulii Dius Farnax Irenicus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Irenicus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 4
Name:
Pres.
Cognomen:
Praesens*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 165
Person 5
Name:
Condi.
Cognomen:
Condianus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037988
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-04-11 by Garcia
See Also:
Consulate:
