Inscription Database
Votive inscription from Apulum, aus – Ciugud (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037983
(Last Updates: 2013-06-14, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Aesculapio et Hygiae | AESCVLAPIO ET HYGIAE |
| M(arcus) Gallius Epictetus | M GALLIVS EPICTETVS |
| Aug(ustalis) col(oniae) Apul(ensis) et Gall[i]a | AVG COL APVL ET GALL[ ]A |
| Severina eius et Galli- | SEVERINA EIVS ET GALLI |
| us Surus et Gallius Se- | VS SVRVS ET GALLIVS SE |
| verinus et Gallius | VERINVS ET GALLIVS |
| Severianus fili(i) pro | SEVERIANVS FILI PRO |
| salute sua suorumq(ue) | SALVTE SVA SVORVMQ |
| somno monitus | SOMNO MONITVS |
| por(ticum) fecit per p(edes) XXXVI | POR FECIT PER P XXXVI |
Chronological Data:
180 AD – 275 AD
180 AD – 275 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 013.
- AE 1993, 1337.
- M. Bărbulescu, EphNapocensis 3, 1993, 178-180, Nr. 19. - AE 1993.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: nicht vor Commodus, unter dem Apulum zur colonia erhoben wurde.
People
Person 1
Name:
M. Gallius Epictetus
Praenomen:
M.
Nomen:
Gallius
Cognomen:
Epictetus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
Gall[i]a Severina
Nomen:
Gallia+
Cognomen:
Severina
External IDs:
Person 3
Name:
Gallius Surus
Nomen:
Gallius
Cognomen:
Surus
External IDs:
Person 4
Name:
Gallius Severinus
Nomen:
Gallius
Cognomen:
Severinus
External IDs:
Person 5
Name:
Gallius Severianus
Nomen:
Gallius
Cognomen:
Severianus
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037983
Work Status:
no image
Last Update:
2013-06-14 by Garcia
See Also:
