Inscription Database
Epitaph from Brigetio, bei – Tata (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037889
(Last Updates: 2017-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erio) Saturnino vet(erano) | VAL SATVRNINO VET |
| ex dup(licario) alae I Ulp(iae) | EX DVP ALAE I VLP |
| cont(ariorum) qui vixit an(nos) L et | CONT QVI VIXIT AN L ET |
| Val(erio) Sabino mil(iti) leg(ionis) I ad(iutricis) | VAL SABINO MIL LEG I AD |
| stip(endiorum) III vixit an(nos) XXV filio | STIP III VIXIT AN XXV FILIO |
| Caes(ia) Digna marito et filio | CAES DIGNA MARITO ET FILIO |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 04278.
- RIU 0694; Abb. 694 (Zeichnung).
- L. Barkóczi, Brigetio. Táblák (Budapest 1944) táb. 10, 1.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 296-297, Nr. 651.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXI. 413, Nr. 2; Taf. 1, 3-1, 5.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 192, Nr. 113.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio, bei
modern find spot:
Tata
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1797
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
325 cm
width:
123 cm
depth:
33 cm
letter size:
7.7-4.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Reicher figürlicher Schmuck; u. a. oberhalb des Inschriftfeldes aedicula mit den Halbkörperbüsten eines jungen Mannes, einer Frau, eines weiteren Mannes und eines Mädchens.
People
Person 1
Name:
Val. Saturnino
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Val. Sabino
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
External IDs:
Person 3
Name:
Caes. Digna
Nomen:
Caesia*
Cognomen:
Digna
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037889
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-28 by Gräf
See Also:
