Inscription Database
Epitaph from Brigetio, bei – Tata (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037829
(Last Updates: 2017-02-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Dasi Tasti vixit | DASI TASTI VIXIT |
| annos LXXX Ann- | ANNOS LXXX ANN |
| a Sammonis co(n)iux | A SAMMONIS COIVX |
| et Aurelius Capito | ET AVRELIVS CAPITO |
| (h)eredes tit(u)lum | EREDES TITLVM |
| <f=E>aciendum | EACIENDVM |
| curaverunt | CVRAVERVNT |
| ex voluptate | EX VOLVPTATE |
| testamenti | TESTAMENTI |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- RIU 0690; Abb. 690 (Zeichnung).
- CIL 03, 04282.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
205 cm
width:
83 cm
depth:
23 cm
letter size:
7.4-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Opferszene; darüber Darstellung einer Frau und eines Mannes. Z. 1: D und M befinden sich links und rechts des Frieses. Z. 3 (Anfang): unter dem O offenbar mehrfach korrigierte Buchstaben. Z. 7: hinter C offenbar zuerst ein I eingemeißelt, welches dann zu E korrigiert wurde; stattdessen wurde schließlich ein I klein oberhalb von CE eingefügt.
People
Person 1
Name:
Dasi Tasti
Cognomen:
Dasius
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
Tasti
Cognomen:
Tastus
gender:
male
Person 3
Name:
Anna Sammonis
Cognomen:
Anna
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Sammonis
Cognomen:
Sammo
gender:
male
Person 5
Name:
Aurelius Capito
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Capito
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037829
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-09 by Gräf
See Also:
