Inscription Database
Epitaph from Brigetio, bei – Környe (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037816
(Last Updates: 2017-03-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Sept(imius) Secundi- | SEPT SECVNDI |
| anus ann(orum) <L=E> | ANVS ANN E |
| et Sept(imiae) Mun- | ET SEPT MVN |
| n(a)e filiae | NE FILIAE |
| Septimii Hila- | SEPTIMII HILA |
| rio Q{a}uartus | RIO QAVARTVS |
| et Primiti(v)us | ET PRIMITIVS |
| liberti ex suo | LIBERTI EX SVO |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0681; Abb. 681 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio, bei
modern find spot:
Környe
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Környe, Pfarrhaus
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
97 cm
width:
68 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.7-3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätrömisches Steinkistengrab. Z. 4: LA-Ligatur mit kleinem I zischen der vertikalen und der Schräghaste. Z. 5: I klein zwischen I u. H sowie H u. L. Z. 6: versehentlich QAV-Ligatur. I klein zwischen R u. O; V klein am Zeilenende. Z. 9: F und C befinden sich auf dem linken und rechten Rahmen des Inschriftfeldes. Hederae als Worttrenner.
People
Person 1
Name:
Sept. Secundianus
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Secundianus
gender:
male
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Sept. Munne
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Munna*
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Septimii Hilario Quartus et Primitius
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Hilario
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 4
Name:
Septimii Hilario Q{a}uartus et Primitius
Nomen:
Setpimius
Cognomen:
Quartus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 5
Name:
Septimii Hilario Quartus et Primitius
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Primitius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037816
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-16 by Osnabrügge
See Also:
