Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Ágfalva (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037755
(Last Updates: 2016-11-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Litugena At- | LITVGENA AT |
| ti f(ilia) v(iva) f(ecit) si{i}bi et | TI F V F SIIBI ET |
| Iul[io] Secundi- | IVL[ ] SECVNDI |
| [no] f(ilio) an(norum) [--- et] Vib[e]- | [ ] F AN [ ] VIB[ ] |
| n(a)e vernac(u)lae an(norum) V | NE VERNACLAE AN V |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- TRHR (Suppl.) 042; Abb. 42 (Foto u. Zeichnung). (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 294, Nr. 641; Fig. 113. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Ágfalva
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1978
present location:
Sopron, Soproni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
250 cm
width:
(93) cm
depth:
33 cm
letter size:
7.5-6 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld seitlich und oben von Weinranken eingefasst; darüber die Büsten einer Frau mit Baby, eines Mädchens und eines Mannes; unterhalb des Inschriftfeldes die römische Wölfin mit den Zwillingen. Das Erhaltene ist in mehrere Fragmente gebrochen. Z. 4 (Ende): vor VI möglicherweise noch ein Teil der unteren Querhaste einer ET-Ligatur erhalten. (B): TRHR (Suppl.); Mander: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Litugena Atti f.
Cognomen:
Litugena
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Atti
Cognomen:
Attus
gender:
male
Person 3
Name:
Iul[[io] Secundi[no]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Vib[e]ne.
Cognomen:
Vibena+*
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
5
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037755
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-03 by Gräf
See Also:
