Inscription Database
Epitaph from Ad Statuas – Várdomb (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037621
(Last Updates: 2016-10-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [Au]r(elius) Valerianus | [ ]R VALERIANVS |
| [vi]xit an(nos) LXX M- | [ ]XIT AN LXX M |
| [a]ximina(e) nep(oti) et | [ ]XIMINA NEP ET |
| [Sa]turn(a)e con(iugi) Fir- | [ ]TVRNE CON FIR |
| [m]us et Firmanus | [ ]VS ET FIRMANVS |
| [titulu]m fil(ii) pare(ntibus) | [ ]M FIL PARE |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1032; Abb. 1032 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10280.
- A.S. Burger, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Sopianae und des Gebietes zwischen der Drau und der Limesstrecke Lussonium - Altinum, CSIR Ungarn 7 (Budapest 1991) 44, Nr. 45; Taf. 48, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ad Statuas
modern find spot:
Várdomb
find spot:
modern region:
Tolna megye
present location:
Szekszárd, Balogh Ádám Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(51) cm
width:
(63) cm
depth:
23 cm
letter size:
6-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der Rückseite girlandentragende Eroten. In den Buchstaben Spuren schwarzer Farbe. Buchstabe F in Form eines I, von dessen oberen Ende zwei Schräghasten nach rechts führen.
People
Person 1
Name:
[Au]r. Valerianus
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
M[a]ximina.
Cognomen:
Maximina+*
gender:
female
Person 3
Name:
[Sa]turne.
Cognomen:
Saturna+*
gender:
female
Person 4
Name:
Fir[m]us
Cognomen:
Firmus+
gender:
male
Person 5
Name:
Firmanus
Cognomen:
Firmanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037621
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-25 by Feraudi
See Also:
