Inscription Database
Votive inscription from Lussonium – Dunakömlőd (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037609
(Last Updates: 2017-02-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Dol(icheno) | I O M DOL |
| L(ucius) Iul(ius) Quirina | L IVL QVIRINA |
| Passenianus | PASSENIANVS |
| praef(ectus) | PRAEF |
| pro sua salute | PRO SVA SALVTE |
| et M(arci) Iul(ii) Catul[i] | ET M IVL CATVL[ ] |
| patris [v(otum)] s(olvit) [l(ibens) m(erito)] | PATRIS [ ] S [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- RIU 1020; Abb. 1020 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 10297.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 227, Nr. 229.
- CCID 204; Taf. 40, 204.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Lussonium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tolna megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(83) cm
width:
(53) cm
depth:
35 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): RIU: Z. 5/6: salute et.
People
Person 1
Name:
L. Iul. Quirina Passenianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Passenianus
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Iul. Catul[i]
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Catulus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037609
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-08 by Feraudi
See Also:
