HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
      
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037561 (letzte Änderungen: 19. April 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) Doliche/[n]o M(arcus) Aur(elius) Li/por vet(eranus) a/[la]e I Thrac/[u]m Severianae // ex statore / et Aur(elius) Vale/ns filius / eius v(otum) s(olverunt) l(ibentes) / m(erito) / Fusco II et De//x//tro co(n)s(ulibus)
Majuskeln: [ ] M DOLICHE
[ ]O M AVR LI
POR VET A
[ ]E I THRAC
[ ]M SEVERIANAE

EX STATORE
ET AVR VALE
NS FILIVS
EIVS V S L
M
FVSCO II ET DE

X

TRO COS
Datierung:225 n. Chr.
Literatur Hilfe:Á. Szabó, in: Á. Szabó - E. Tóth (Hrsg.), Bölcske. Römische Inschriften und Funde (Budapest 2003) 229-234; Abb. 1 (Foto u. Zeichnung). - AE 2003.
PIR (2. Aufl.) M 137.
PIR (2. Aufl.) C 261.
AE 2003, 1428. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia inferior
Land Ungarn
Fundort antik Campona, aus
Fundort modernBölcske    (Umkreissuche)
Fundstelle Donau, Flussbett
Region modernTolna
AufbewahrungBölcske, Múzeum, Lap.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(110.5) cm
Breite(42.5) cm
Tiefe45.5 cm
Buchstabenhöhe2.5 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Die Vorderseite des Altars ist in zwei, übereinander liegende Inschriftfelder gegliedert. Ursprünglicher Standort des Altars nach Szabó wohl Campona (Nagytétény). Z. 11: X von Dextro rechts außerhalb des Inschriftfeldes eingemeißelt. (B): Z. 9: AE 2003: s(olverunt) l(ibens).
Personen
Person 1Name: M. Aur. Lipor
praenomen: M.
nomen: Aurelius*
cognomen: Lipor
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Person 2Name: Aur. Valens
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Valens
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Fusco
praenomen:
nomen:
cognomen: Fuscus
Geschlecht: männlich
StatusSenatorenstand
Person 4Name: Dextro
praenomen:
nomen:
cognomen: Dexter
Geschlecht: männlich
StatusSenatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD037561
EDH Geo-ID28351
Pleiades ID197187 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchEDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-30100914   
TM: http://www.trismegistos.org/text/195049   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen19. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum