Inscription Database
Votive inscription from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037551
(Last Updates: 2014-12-09, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Laetitio M(arci) f(ilio) A[palo?] | C LAETITIO M F A[ ] |
| IIvir(o) quinq(uennali) | IIVIR QVINQ |
| Lares Augustales et | LARES AVGVSTALES ET |
| Mercurium piscatores | MERCVRIVM PISCATORES |
| et propolae de pecun(ia) sua | ET PROPOLAE DE PECVN SVA |
| f(aciendum) c(uraverunt) i(dem)q(ue) p(robaverunt) | F C IQ P |
Chronological Data:
13 AD – 14 AD
13 AD – 14 AD
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 161-164, Nr. 36; lám 42.
- CIL 02, 05929.
- EphEp 3, p. 44-45 n. 32.
- HAE 0010.
- ILER 1414.
- ILS 3624.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
Cartagena
find spot:
modern region:
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member?
height:
118 cm
width:
47 cm
letter size:
2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftträger zylinderformig.
People
Person 1
Name:
C. Laetitio M.f. A[palo?]
Praenomen:
C.
Nomen:
Laetitius
Cognomen:
Apalus+?
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037551
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-09 by Garcia
See Also:
