Inscription Database
Votive inscription from Sopianae – Pécs (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037497
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [sacerdos] | [ ] |
| p(rovinciae) P(annoniae) in[f(erioris) IIvir(alis)] | P P IN[ ] |
| [c]ol(oniae) Cib[al(ensium) cum Mar]- | [ ]OL CIB[ ] |
| cellia[no fil(io)] | CELLIA[ ] |
| v(otum) s(olvit) [l(ibens) m(erito)] | V S [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0979; Abb. 979 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 14038.
- I. Iskra-Janošić, in: M. Šašel Kos - P. Scherrer (Hrsg.), The autonomous towns of Noricum and Pannonia. Die autonomen Städte in Noricum und Pannonien. Pannonia 2 (Ljubljana 2004) 171; Abb. 3.
- O. Gabór - G. Kárpati - I. Lengvári - C. Pozsárkó, in: M. Šašel Kos - P. Scherrer (Hrsg.), The autonomous towns of Noricum and Pannonia. Die autonomen Städte in Noricum und Pannonien. Pannonia 2 (Ljubljana 2004) 274, Nr. 15.
- CIL 03, 14038 add. p. 2328, 184.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Sopianae
modern find spot:
Pécs
find spot:
modern region:
Baranya megye
present location:
Pécs, Cella Trichora
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(59) cm
width:
(33) cm
depth:
23 cm
letter size:
5.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Zeilenlinien für die Beschriftung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[Mar]cellia[no]
Cognomen:
Marcellianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037497
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
