Inscription Database
Votive inscription from Görcsöny (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037487
(Last Updates: 2017-01-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [Iun]oni Reg(inae) sa(crum) | [ ]ONI REG SA |
| pro salute Aber(iorum) | PRO SALVTE ABER |
| Vigoris et Vig(o)- | VIGORIS ET VIG |
| riani Lucani et | RIANI LVCANI ET |
| Lucaniani Aber(ius) | LVCANIANI ABER |
| Acutus pater | ACVTVS PATER |
| et Cl(audia) Matrona m(ater) | ET CL MATRONA M |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- RIU 0963; Abb. 963 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10282.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Görcsöny
find spot:
modern region:
Baranya megye
year of find:
1868
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
40 cm
depth:
30 cm
letter size:
3-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 5 u. Z. 7 (Ende): Buchstaben R und M nur halb so hoch wie die übrigen: Z. 8: in kleineren Buchstaben auf die crepido geschrieben.
People
Person 1
Name:
Aber. Vigoris et Vigriani Lucani et Lucaniani
Nomen:
Aberius*
Cognomen:
Vigor
gender:
male
Person 2
Name:
Aber. Vigoris et Vigriani Lucani et Lucaniani
Nomen:
Aberius*
Cognomen:
Vigorianus
gender:
male
Person 3
Name:
Aber. Vigoris et Vigriani Lucani et Lucaniani
Nomen:
Aberius*
Cognomen:
Lucanus
gender:
male
Person 4
Name:
Aber. Vigoris et Vigriani Lucani et Lucaniani
Nomen:
Aberius*
Cognomen:
Lucanianus
gender:
male
Person 5
Name:
Aber. Acutus
Nomen:
Aberius*
Cognomen:
Acutus
gender:
male
Person 6
Name:
Cl. Matrona
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Matrona
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD037487
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Feraudi
See Also:
