Inscription Database
Votive inscription from Tricciana? – Jabapuszta (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037477
(Last Updates: 2016-09-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [--- Va]- | [ ] |
| [l]entinus m(iles) l[eg(ionis)] | [ ]ENTINVS M L[ ] |
| I adi(utricis) Sever(ianae) b(ene)f(iciarius) c[o(n)s(ularis)] | I ADI SEVER BF C[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Fusc[o] | V S L M FVSC[ ] |
| [e]t Dextro co(n)[s(ulibus)] | [ ]T DEXTRO CO[ ] |
Chronological Data:
225 AD
225 AD
Literature:
- AE 1996, 1245.
- G. Alföldy, SpNov 6, 1990, 103-104, Nr. 13; Abb. 10 (Zeichnung). - AE 1996.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 339-340, Nr. 421; Abb. 421. (B) - AE 1996.
- CIL 03, 13364. (B)
- RIU 0956; Abb. 956 (Foto u. Zeichnung). (B)
- PIR (2. Aufl.) C 261.
- PIR (2. Aufl.) M 137.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Tricciana?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Somogy megye
year of find:
1893
present location:
Keszthely, Balatoni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
(62) cm
depth:
36 cm
letter size:
7.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): CIL III 13364; RIU 956; Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[--- Va]lentinus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Valentinus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Fusc[o]
Cognomen:
Fuscus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Dextro
Cognomen:
Dexter
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 261
General Data
HD-Nr:
HD037477
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-09-08 by Feraudi
See Also:
Consulate:
