Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037392
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Marin- | D M MARIN |
| o Silvani | O SILVANI |
| mil(iti) coh(ortis) |(miliariae) | MIL COH | |
| Hemes(enorum) a(nnorum) L- | HEMES A L |
| <II?=TC> stip(endiorum) XX- | TC STIP XX |
| VIII Mar- | VIII MAR |
| cus Aure- | CVS AVRE |
| l(ius) mil(es) co- | L MIL CO |
| h(ortis) s(upra)s(criptae) he- | H SS HE |
| res | RES |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 1243; Abb. 1243 (Foto u. Zeichnung).
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 87-88, Nr. 189.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 281, Nr. 21.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 263, Nr. 356.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
138 cm
width:
58 cm
depth:
18 cm
letter size:
3.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Marino Silvani
Cognomen:
Marinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
52
Person 2
Name:
Silvani
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Person 3
Name:
Marcus Aurel.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD037392
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
