Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Alisinensium) – Jagsthausen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037301
(Last Updates: 2012-01-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Impp(eratoribus) L(ucio) Septimio Severo Pio | IMPP L SEPTIMIO SEVERO PIO |
| Pertinaci et M(arco) Aur(elio) Antoni- | PERTINACI ET M AVR ANTONI |
| no Aug[[g(ustis) et Geta(e) Caes(ari)]] | NO AVG[[G ET GETA CAES]] |
| balneum coh(ortis) I Ger(manorum) | BALNEVM COH I GER |
| vetustate dilabsum a solo | VETVSTATE DILABSVM A SOLO |
| restitutum ex pr(a)ecepto | RESTITVTVM EX PRECEPTO |
| Caesoni Rufiniani leg(ati) Augg(ustorum) | CAESONI RVFINIANI LEG AVGG |
| pr(o) pr(aetore) cura agente Iulio | PR PR CVRA AGENTE IVLIO |
| Clodiano trib(uno) coh(ortis) s(upra) s(criptae) | CLODIANO TRIB COH S S |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1995, 1165. (B)
- A. Thiel, FBW 20, 1995, 725-735; Abb. 2. (B) - AE 1995.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Alisinensium)
modern find spot:
Jagsthausen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1995
present location:
Osterburken, Römermus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
78 cm
width:
115 cm
depth:
25 cm
letter size:
4.6-4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Thiel: Z. 3: Aug[[g(ustibus)]]; Thiel, AE 1995: Z. 6: precepto. Material: Lettenkeupersandstein.
People
Person 1
Name:
L. Septimio Severo Pertinaci
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Antonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Getae]]
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Caesoni Rufiniani
Nomen:
Caesonius
Cognomen:
Rufinianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Iulio Clodiano
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Clodianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD037301
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-01-30 by Feraudi
See Also:
