Inscription Database
Votive inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037174
(Last Updates: 2017-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| S[o]l(i) Invic(to) | S[ ]L INVIC |
| Aurel(ius) | AVREL |
| Arbas | ARBAS |
| A[e]lia(?) | A[ ]LIA |
| [-]in[--]- | [ ]IN[ ] |
| nina(?) | NINA |
| Sol(i) | SOL |
| Ael(ius) | AEL |
| Vi[ta?]lia- | VI[ ]LIA |
| nus | NVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1098; Abb. 1098 (Foto u. Zeichnungen).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 327, Nr. 363; Taf. 83, 9.
- CIMRM 1834.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
67 cm
width:
25 cm
depth:
20 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar wiederverwendet und dabei die ältere Inschrift überschrieben; die angegebene Buchstabenhöhe bezieht sich auf die frühere Inschrift; Buchstabenhöhe der späteren Inschrift: 6-3 cm.
People
Person 1
Name:
Aurel. Arbas
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Arbas
gender:
male
Person 2
Name:
A[e]lia(?) [-]in[--]nina(?)
Nomen:
Aelia+?
Cognomen:
[-]in[--]nina?
gender:
female
Person 3
Name:
Ael. Vi[ta?]lianus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Vitalianus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037174
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-22 by Feraudi
See Also:
