Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Aurelia G---?) – Neuenstadt/Kocher (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037067
(Last Updates: 2018-04-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Varucius Fo[rti?]o Aqu[---](?) | VARVCIVS FO[ ]O AQV[ ] |
| Aquinus Nataliu[s ---] | AQVINVS NATALIV[ ] |
| Victorinius Ursia[nus ---] | VICTORINIVS VRSIA[ ] |
| Maternius Aeterna[lis] | MATERNIVS AETERNA[ ] |
| co[ll(egio)] iuventut[is] d(e) su[o d(ederunt)?] | CO[ ] IVVENTVT[ ] D SV[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 552-554, Nr. 386; Foto. (B)
- CIL 13, 06468; Zeichnung. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 432, Nr. 685; Foto.
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 60, Nr. 31; Abb. 31.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Neuenstadt/Kocher
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1606
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
59 cm
width:
47 cm
depth:
14 cm
letter size:
2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Relief mit zwei männlichen Figuren in der dextrarum iunctio; darunter die Inschrift. Z. 1 (Ende): statt Aqu[---] auch Adv[---] möglich. (B): CIL XIII, Haug - Sixt: kleinere Abweichungen in der Lesung. Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
Varucius Fo[rti?]o
Nomen:
Varucius
Cognomen:
Fortio+?
gender:
male
Person 2
Name:
Aqu[---](?) Aquinus
Nomen:
Aqu[---]?
Cognomen:
Aquinus
gender:
male
Person 3
Name:
Nataliu[s ---]
Nomen:
Natalius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Victorinius Ursia[nus]
Nomen:
Victorinius
Cognomen:
Ursianus+
gender:
male
Person 5
Name:
Maternius Aeterna[lis]
Nomen:
Maternius
Cognomen:
Aeternalis+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037067
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-04-25 by Osnabrügge
See Also:
