HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037022 (letzte Änderungen: 26. April 2018, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / haec [---] celebrant cives [---] decorati cu<m>CUN gloria [m]agna / Iup(p)iter [---] animalia(?) cuncta gubernet / homines [---] servet(?) sumptibus haec [---] sta/tuit C(aius) Sa[---]elius T(iti)(?) f(ilius) Paternus [c(ivis)? c(oloniae)? Cl(audiae)? Ar(ae)? ---?] Attonius [---] Adiuncto [---] / [------] / [---] exempla / [------] / [------] / [------] / [------] / [---] hic titulus [---] memorat / et meminisse / dedicatum Imp(eratore) Severo Alexandro Aug(usto) co(n)s(ul) Kal(endis) Aprilibus exactum Fusco II et Dextro
Majuskeln: IN H D D
HAEC [ ] CELEBRANT CIVES [ ] DECORATI CVN GLORIA [ ]AGNA
IVPITER [ ] ANIMALIA CVNCTA GVBERNET
HOMINES [ ] SERVET SVMPTIBVS HAEC [ ] STA
TVIT C SA[ ]ELIVS T F PATERNVS [ ] ATTONIVS [ ] ADIVNCTO [ ]
[ ]
[ ] EXEMPLA
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ] HIC TITVLVS [ ] MEMORAT
ET MEMINISSE
DEDICATVM IMP SEVERO ALEXANDRO AVG COS KAL APRILIBVS EXACTVM FVSCO II ET DEXTRO
Datierung:225 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 06570.
CIL 03, 06570 add. p. 1855.
F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 33-36, Nr. 44; Abb. 17 (Zeichnung).
IBR 305; tab. 41, 305 (Zeichnung).
PIR (2. Aufl.) M 137.
PIR (2. Aufl.) C 261.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modernRiesbürg    (Umkreissuche)
Fundstelle Utzmemmingen
Region modernBaden-Württemberg
Fundjahr1700
Aufbewahrungverschollen
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Metrikmetrische Inschrift
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  Das Weihedenkmal wurde am 1. April 222 gelobt. Lesung weitgehend unsicher; Textwiedergabe im Wesentlichen nach IBR, Z. 2 nach CIL 03 p. 1855.
Personen
Person 1Name: C. Sa[---]elius T.(?)f. Paternus
praenomen: C.
nomen: Sa[---]elius
cognomen: Paternus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Severo Alexandro
praenomen:
nomen:
cognomen: Severus Alexander
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1769   (alle 158 Belege dieser Person anzeigen)
Person 3Name: Fusco
praenomen:
nomen:
cognomen: Fuscus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 4Name: Dextro
praenomen:
nomen:
cognomen: Dexter
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD037022
EDH Geo-ID18943
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos Daten
(Stand Mai 2017)

TM: http://www.trismegistos.org/text/216692   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-30700732   
Historische Periode(n)Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen26. April 2018
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum