Inscription Database

Epitaph from Langenau (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036994 (Last Updates: 2017-11-15, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) D
 
M(anibus) M
 
Ael(iae) Novel(l)ae AEL NOVELAE
matri vixit an(nos) LXX MATRI VIXIT AN LXX
et Victoriae For- ET VICTORIAE FOR
tioni coniugi TIONI CONIVGI
vixit an(nos) XL et VIXIT AN XL ET
Hermeti filio HERMETI FILIO
vixit an(nos) XIX Fl(avius) VIXIT AN XIX FL
Serenus piiss(i)m(is) SERENVS PIISSM
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 21-22, Nr. 27; Abb. 12.
  • CIL 03, 14370, 1.
  • IBR 199.
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 413, Nr. 652; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Langenau
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1897
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(144) cm
width:
78 cm
depth:
80 cm
letter size:
12-6.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeld abgesetztes Oberteil mit Rundgiebel und Rundbogennische, darin Büste mit abgeschlagenem Gesicht. Text 1 und 2 befinden sich links und rechts der Porträtnische.

People

Person 1
Name:
Ael. Novelae
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Novella*
gender:
female
Person 2
Name:
Victoriae Fortioni
Cognomen:
Victoria
gender:
female
Person 3
Name:
Fortioni
Cognomen:
Fortionius
gender:
male
Person 4
Name:
Hermeti
Cognomen:
Hermes
gender:
male
Person 5
Name:
Fl. Serenus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Serenus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036994
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Osnabrügge
See Also:

Download