Inscription Database
Epitaph from Sumelocenna (Civitas Sumelocennensis) – Rottenburg/Neckar (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036791
(Last Updates: 2019-10-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Tessiae | TESSIAE |
| Iu(v)enili Hel(vetiae) | IVENILI HEL |
| an(norum) XXXVII | AN XXXVII |
| Silius Victor | SILIVS VICTOR |
| Hel(vetius) coniu- | HEL CONIV |
| gi et sibi | GI ET SIBI |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 238-239, Nr. 128; Foto.
- CIL 13, 06372.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 381-382, Nr. 605; Foto.
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 28-29, Nr. 6.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 161, Nr. 222; Taf. 13, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Sumelocenna (Civitas Sumelocennensis)
modern find spot:
Rottenburg/Neckar
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1852
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
95 cm
width:
43 cm
depth:
35 cm
letter size:
4.5-6.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Auf den Nebenseiten Darstellung des trauernden Attis.
People
Person 1
Name:
Tessiae Iuenili Hel.
Nomen:
Tessia
Cognomen:
Iuvenilis*
Origo:
Helvetia*
gender:
female
Age: Years:
37
Person 2
Name:
Silius Victor Hel.
Nomen:
Silius
Cognomen:
Victor
Origo:
Helvetius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036791
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-10-16 by Osnabrügge
See Also:
