Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Aurelia G---?) – Marbach/Neckar (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036718
(Last Updates: 2020-01-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et] Iun[oni] | [ ] IVN[ ] |
| [Reg]in[ae pr]o sal(ute) | [ ]IN[ ]O SAL |
| L(uci) Dub[it]ati(?) Pereg- | L DVB[ ]ATI PEREG |
| rini vet(erani) ex |(centurione) vol(untariorum) | RINI VET EX | VOL |
| et suorum omni- | ET SVORVM OMNI |
| um voto suscepit l(ibens) l(aetus) m(erito) | VM VOTO SVSCEPIT L L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 226-227, Nr. 494. (B)
- CIL 13, 06456; Zeichnung. (B)
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 472-473, Nr. 333; Fotos. (B)
- F. Haug, FS 14, 1906, 39, Nr. 333.
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 144-145, Nr. 5. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 437-439; Foto. (B)
- A. Mettler, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B V, 1, 58 (Lieferung 17) (Heidelberg 1914) 16, Nr. 15; Taf. 3, 4a-d. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Marbach/Neckar
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1583
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column?
material:
Sandstein
height:
81 cm
width:
70 cm
depth:
70 cm
letter size:
4.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Erhalten ist vermutlich der Zwischensockel einer Jupitersäule. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; darunter Iupiter, Iuno und ein Genius im Relief; auf den Nebenseiten und der Rückseite Darstellungen von Hercules im Kampf mit Antaios, Mercur mit Fortuna und Diana mit Nymphen. Oben wohl alt geschnitten; Wolfsloch. Zahlreiche Ligaturen. (B): Haug - Sixt; Filtzinger: Z. 2: IN nicht gelesen; Bauchhenß: Z. 3: L(uci) Dur(i) A(uli) (fili); CIL XIII; Mettler; Espérandieu: Z. 3: L(uci) Dur[i] A(uli) [f(ili)]. Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
L. Dub[it]ati(?) Peregrini
Praenomen:
L.
Nomen:
Dubitatius+?
Cognomen:
Peregrinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD036718
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-01-16 by Osnabrügge
See Also:
