Inscription Database
Epitaph from (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Leimen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036508
(Last Updates: 2018-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Mogetio | MOGETIO |
| M<e=I>ddill(i) f(ilio) | MIDDILL F |
| c(ivi) Mediomatr(ico) | C MEDIOMATR |
| an(norum) LXX f(ilius) f(aciendum) c(uravit) | AN LXX F F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06394.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 304, Nr. 176.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 136-137, Nr. 150. (B)
- F. Feraudi-Gruénais - R. Ludwig, Die Heidelberger Römersteine. Bildwerke, Architekturteile und Inschriften im Kurpfälzischen Museum Heidelberg (Heidelberg 2017) 97, Nr. 56; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Leimen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1884
present location:
Karlsruhe, Bad. Landesmus.; Heidelberg, Kurpfälz. Mus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(65) cm
width:
(46) cm
depth:
18 cm
letter size:
6.5-3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Material: roter Bundsandstein. Z. 3: Schreibung des Patronymikons Meddill. mit doppeltem Đ (für den keltischen Zischlaug ""ts""). (B): Faust: Z. 2/3: [M]ogetio / [M]eddili.
People
Person 1
Name:
Mogetio M<e=I>ddill. f. c. Mediomatr.
Cognomen:
Mogetius
Origo:
civis *Mediomatricus*
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
M<e=I>ddill.
Cognomen:
Meddillus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036508
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-04-18 by Osnabrügge
See Also:
