Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036449
(Last Updates: 2020-12-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ὑπατ<εί=Ι>ᾳ Μοδ[έ]σ[τ]ο[υ καὶ Ἀρι]νθέου λαμπ[ρ]ο- | ΥΠΑΤΙΑ ΜΟΔ[ ]Σ[ ]Ο[ ]ΝΘΕΟΥ ΛΑΜΠ[ ]Ο |
| τάτων π[ρ]ὸ δέ[κα κ]αλ[αν]δῶν Ὀκτο[βρ]ίων Αὐρηλία Μαθαζιζ κώμης Μαγ[--]χ[---]πιάτων ὅρων Ἀπα- | ΤΑΤΩΝ Π[ ]Ο ΔΕ[ ]ΑΛ[ ]ΔΩΝ ΟΚΤΟ[ ]ΙΩΝ ΑΥΡΗΛΙΑ ΜΑΘΑΖΙΖ ΚΩΜΗΣ ΜΑΓ[ ]Χ[ ]ΠΙΑΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΠΑ |
| μέων κοίλης Συρί[α]ς ἐνταῦθα κ<εῖ=Ι>τ<αι=Ε> | ΜΕΩΝ ΚΟΙΛΗΣ ΣΥΡΙ[ ]Σ ΕΝΤΑΥΘΑ ΚΙΤΕ |
Chronological Data:
23. 9. 372 AD
23. 9. 372 AD
Literature:
- ILJug 2385. (B)
- CIL 03, 09505 add. p. 2139.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 82, Nr.107. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
70 cm
width:
185 cm
Commentary
(B): Der Name Μαθαζιζ wird als vollständig erhaltener Name angegeben nach R. Egger.
People
Person 1
Name:
Αὐρηλία Μαθαζιζ
Nomen:
Αὐρηλία
Cognomen:
Μαθαζιζ
Origo:
κώμης Μαγ
gender:
female
Person 2
Name:
Μοδ[έ]σ[τ]ο[υ]
Cognomen:
Μόδεστος+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[Ἀρι]νθέου
Cognomen:
Ἀρίνθεος+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD036449
Work Status:
no image
Last Update:
2020-12-07 by Cowey
See Also:
