Inscription Database

Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Maria Saal (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036297 (Last Updates: 2014-02-18, Gräf)

Transcription Majuscle
[- Maxi?]mio [ ]MIO
[- fil(io) Cele?]ri vet(erano) [ ]RI VET
[cohort(is) --] praet(oriae) [ ] PRAET
[Maximius? E]utyc(h)ius [ ]VTYCIVS
[patrono et] sibi fec(it) [ ] SIBI FEC
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • F. Jantsch, Carinthia I 119, 1929, 11. (B)
  • A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902- 1961 (Diss. Wien 1961) 43, Nr. 94. (B)
  • G. Alföldy, in: EpStud 8 (Düsseldorf 1969) 20-21, Nr. 29.
  • P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 76, Nr. 130.
  • ILLPRON 0163.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1928
present location:
Maria Saal, Karnburg, Pfalzkirche, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(42) cm
width:
(30) cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Z. 4 (Ende): Buchstabe S steht halb auf dem Rahmen. (B): Jantsch; Gerstl: Z. 6: [---] sibi et Eq[---].

People

Person 1
Name:
[- Maxi?]mio [- fil. Cele?]ri
Praenomen:
[-]
Nomen:
Maximius+?
Cognomen:
Celer+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[Maximius? E]utycius.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Maximius+?
Cognomen:
Eutychius+*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036297
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-18 by Gräf
See Also:

Download