Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Čučer-Sandevo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036092
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Dionysiu- | DIONYSIV |
| s Petroni | S PETRONI |
| et Iulia | ET IVLIA |
| Ingenu- | INGENV |
| vixit an(nos) LX | VIXIT AN LX |
| - | |
| a qui vi- | A QVI VI |
| vo(!) se pos- | VO SE POS |
| uerunt | VERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IMS 6, 111; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Čučer-Sandevo
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(213) cm
width:
60 cm
depth:
30 cm
decoration:
present
Commentary
D M auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes eingemeißelt. Der Name Ingenu/a (Z. 4/6) ist gesperrt durch den nachträglichen Einschub (Z. 5) vixit an. LX.
People
Person 1
Name:
Dionysius Petroni
Cognomen:
Dionysius
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Petroni
Cognomen:
Petronius
gender:
male
Person 3
Name:
Iulia Ingenua
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036092
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
